در نمايشگاه نمايشگاه ايفا ۲۰۱۹، شركت اوربريلينت (Everbrilliant) با همكاري سوپرمي (Supreme) پلتفرم ترجمه‌ي آني خيره‌كننده‌اي به‌نمايش گذاشت كه مي‌تواند هر زبان گفتاري را به زبان مادري شما يا برعكس تبديل كند. اين پلتفرم ازطريق رايانش ابري و اپليكيشن موبايلي براي اندرويد و iOS و هدست بلوتوث نسخه‌ي ۵ دوكاناله‌ي فناوري چشمگيري پديد آورده است.
آيا مي‌توانيد تصوير كنيد ۵۰ سال به عقب برگرديد و درباره‌ي اين دستگاه با مردم صحبت كنيد؟ با گذاشتن هدستي كوچك در گوش، مي‌توانيد منظور هركس را با هر زباني متوجه شويد. دو فرد با استفاده از اين دستگاه مي‌توانند با يكديگر مكالمه كنند؛ حتي اگر زبان مشتركي نداشته باشند.
فناوري اين‌چنيني را فقط در كتاب‌هاي علمي‌تخيلي ۵۰ سال پيش مي‌توان پيدا كرد؛ بنابراين، وجود چنين قابليتي در آن زمان باورنكردني بوده است. چنين كاري حتي امروز هم بسيار مهم به‌نظر مي‌رسد؛ به‌حدي كه ممكن است ارزش اين دستگاه و قابليت‌هايش دست‌كم گرفته شود.
پلتفرم مذكور از فناوري ابري استفاده مي‌كند؛ ولي وجود هدست‌هاي بلوتوث نسخه‌ي ۵ مي‌تواند تجربه‌ي كاربري بسيار مطلوب‌‌تري به‌ارمغان آورد. اگرچه يكي از هدست‌ها صرفا هدفوني بلوتوثي است، هدست ديگر قابليت ارتباط دوطرفه با اپليكيشن ترجمه را دارد و تلفن‌همراه شما مي‌تواند صوت ترجمه‌شده را به هدست منتقل كند.
مقاله‌‌ي مرتبط:
- ترجمه زنده كلامي به 14 زبان دنيا با Google Translate
يكي از مزاياي مهم استفاده از هدست‌هاي سفارشي، انعطاف درخورتوجه در سرويس‌هاي ترجمه‌ي ارائه شده است. با استفاده از چنين سيستمي مي‌توانيد گفت‌وگو با گروهي از افراد را آغاز كنيد. هر فرد ممكن است زبان ترجمه‌ي متفاوتي داشته باشد كه ازطريق هدست به آن‌ها منتقل مي‌شود. براي مثال، اگر آلماني صحبت كنيد، افراد ديگر مي‌توانند زبان فرانسوي يا اسپانيايي يا انگليسي داشته باشند و گفت‌وگو ميان شما ادامه پيدا كند. قيمت هدست‌ها (هدفون‌ها) ۵۰ دلار و قيمت ايربادهاي هوشمند ۷۹ دلار است.
ازآنجاكه اپليكيشن اين پلتفرم از هوش مصنوعي ابري براي ارائه‌ي سرويس تبديل صدا به متن استفاده مي‌كند، فعلا از همه‌ي زبان‌ها پشتيباني نمي‌شود؛ اما اگر به ترجمه‌ي آني صوتي نياز داريد، امكان دسترسي به ۳۳ زبان وجود دارد. اگر فقط بخواهيد از سرويس نوشتاري استفاده كنيد، تعداد زبان‌هاي قابل‌استفاده به ۵۹ عدد مي‌رسد. ناگفته نماند اين تعداد به‌طور مداوم در حال افزايش است.
طبق بررسي‌ها، به‌نظر مي‌رسد اين پلتفرم به‌خوبي كار مي‌كند. حتي در سالن پرسروصداي نمايشگاه، پلتفرم در تشخيص و تفسير و ترجمه‌ي زبان‌هاي مختلف مشكلي نداشت. به‌نظر مي‌رسد آينده همين امروز فرارسيده است و با سرويس ترجمه‌ي آني در گوشتان، هيچ‌چيز نمي‌تواند شما را از صحبت‌كردن با فرد ديگري بازدارد.
منبع:
https://www.zoomit.ir/2019/9/14/340232/supreme-real-time-language-translator/